2016 05/15 - 2016 11/30

CO- TEMPORARY:台灣-東南亞藝文交流暨論壇

打開-當代藝術工作站自2010年起,透過座談、空間轉移、展覽、駐村、共同創作、論壇、參訪…等多種層面的接觸與諸多東南亞藝術家及藝術空間有密切的交流互動迄今。而本次「CO- TEMPORARY 台灣-東南亞藝文交流暨論壇」中,我們試著以三個主軸策進,繼續延展與深化東南亞藝術圈的連結,首先「CO– TEMPORARY」之概念,乃是透過一種臨時性的共同合作概念,透過與OCAC成員討論,創作計畫互助、交換駐地創作、工作坊等的方式進行。第二個部分則以論壇形式進行,根植於長期東南亞藝文生態的關注,本次我們邀請來自印尼、柬埔寨、新加坡、馬來西亞共計六個重要的藝術空間,其中包含駐村單位、藝廊、藝術家自營空間等,共同探討在不同的國家、宗教、文化、經濟、地域等條件下,其對於藝術生態的影響,以及藝術空間面對這樣時代脈動,其所採取的生存策略以及困境。最後,我們將帶領東南亞藝文人士前往台南,與在地藝術空間及藝術家進行交流對談。冀望透過此不同面向的網絡連結,牽引與擴張台灣與東南亞藝文圈間的互動深度。

論壇議程:

第一天 :7月9日(六)
|引言人:鄭美雅、高森信男、許家維

13:00 - 14:00 Mes56 / Anang Saptoto(印尼)
14:10 - 15:10 Cemeti Art House / Theodora Agni(印尼)
15:20 - 16:20 Sa Sa Art Projects / Dara Kong(柬埔寨)
16:30 - 17:30 圓桌論壇 (本場論壇所有講者及引言人)


第二天:7月10日(日)
|引言人:許芳慈、鄭文琦、羅仕東

13:00 - 14:00 Grey Projects / 黃漢沖(新加坡)
14:10 - 15:10 Run Amok / 符芳俊(馬來西亞)
15:20 - 16:20 The Artists Village / 劉威延(新加坡)
16:30 - 17:30 圓桌論壇 (本場論壇所有講者及引言人)

 

時間:2016年7月9-10日,13:00 - 17:30

地點:TCAC 台北當代藝術中心

(103台北市大同區保安街49巷11號)

 

參與者:

Anang Saptoto(印尼 - Mes56)、Dara Kong (柬埔寨 - Sa Sa Art Projects)、Theodora Agni(印尼 - Cemeti Art House)、高森信男(台灣 - 奧賽德工廠)、符芳俊(馬來西亞 - Run Amok)、許芳慈(台灣)、黃漢沖(新加坡 - Grey Projects)、鄭文琦(台灣 - 數位荒原)、鄭美雅(台灣 - 台北當代藝術中心)、劉威延(新加坡 - The Artists Village)、羅仕東許家維(台灣 - 打開-當代藝術工作站)

主辦單位:打開-當代藝術工作站
協辦單位:台北當代藝術中心
指導及贊助單位 : 文化部
本專案受「文化部翡翠計畫–東南亞人士來台文化交流合作」補助

 

相關項目

  • Yudha Kusuma Putera

    Yudha Kusuma Putera,暱稱飛鴻,工作與居住於印尼日惹(Yogyakarta)。自 2011 年起,加入印尼的藝術家團體 Mes56。Mes 56 是一個關注印尼當代攝影發展的藝術團體。飛鴻的藝術作品中經常探討藝術的社會地位或藝術家於社會中的身份。他經常透過攝影的視角或是借助攝影影像的擷取...

  • 2018 09/01 - 2018 09/30

    邊境旅行 PETAMU Project

    「PETAMU」這個標題取自(印尼文與馬來文的)「你的地圖」(Peta Kamu)的口語用法。在《邊境旅行PETAMU Project》計劃裡,我們試圖以「馬來群島」(Nusantara)的通用語(lingua franca,在此指「馬來語」)為引線,來打開一種觀看東南亞地圖的另類取徑。在這種另類的視野裡,打開-當代藝術工作站與「《數位荒原》駐站暨群島資料庫(Nusantara Archive)」合作,從2016年到2017年之間各自於印尼、馬來西亞半島的實踐歷程,或透過藝術家進駐、訪談、創作,以及與研究員/策展人合作翻譯、訪談、研究等工作,如同在同一張地圖各自發現的不同旅人視野,進而匯聚累積,而將資料庫重新對應至地圖上的特定區塊或邊境。

    「Petamu」一字首先可理解為「群島資料庫」藝術家所指稱的「你的地圖」,其中「Peta」有「地圖」的意思,「Tamu」更可以解釋為「訪客」的意思。在跨國/文化的合作部份,我們邀請了符芳俊(馬來西亞)/曾紫詒(台灣)、林猶進(Jeffrey Lim;馬來西亞)/Posak Jodian(台灣)、Syafiatudina(印尼,合作文字作者)及吳其育(台灣)等四組藝術家與創作者,透過進駐創作與共同合作的旅程促成跨文化的交流方案,探索每個邊緣的複雜關係網絡,進而翻轉、開展各種偶遇與異質的連結。

     

    展期 | 2018/09/01(六) - 09/30(日)
    開幕 | 2018/09/01(六) 6:00 PM
    地點 | 打開-當代藝術工作站
    地址 | 台北市大同區甘州街25號(近大橋頭站2號出口)
    開放時間 | 每週三 - 日 14:00 - 20:00

     

    參展藝術家|

    符芳俊(馬來西亞)/曾紫詒(台灣)、林猶進(Jeffrey Lim;馬來西亞)/Posak Jodian(台灣)、Syafiatudina(印尼,合作文字作者)及吳其育(台灣)

     

  • 2002 03/21 - 2002 04/06

    藝術基地-新形「ㄕˋ」V:E世代後

    本展由打開當代成員朱賢旭與陳嘉壬透過雙策展人的方式規畫此展,此展邀請年 輕世代的藝術家參與展出,藉著 E 世代的概念,探討今日受到網路與電子媒體影響下的新世代思維邏輯,但本展作品以一種逆向操作,其並不展現新媒體的科技性語彙,而是藉大量的手操作性的作品展現某種誤差性。本展另一個特色是取消一般展間隔板分區的方式,而是透過堆集市場可得的白蘿蔔做為作品的分隔、台座或是觀展的動線路徑等,在這般荒謬的人造景緻裡,對比於一種與電子科技設備所缺乏的溫度與現實感。