Rajan Klomklieng 現居住與工作於泰國 Ratchaburi。擁有來自泰國西部 Jombueng 區的背景，其創作方式橫跨多種領域：包括聲音藝術、行為藝術、街頭藝術、文本藝術及錄像。曾獲邀參加2012年於緬甸仰光舉辦的「交會點：東南亞城市藝術祭」。他還與Sriracha樂團合作於Ratchaburi舉辦後院音樂節，曾於打開－當代曼谷現場表演聲音藝術，並參加2012年於曼谷藝術文化中心舉辦之曼谷國際設計節。
Rajan Klomklieng 現居住與工作於泰國 Ratchaburi。擁有來自泰國西部 Jombueng 區的背景，其創作方式橫跨多種領域：包括聲音藝術、行為藝術、街頭藝術、文本藝術及錄像。曾獲邀參加2012年於緬甸仰光舉辦的「交會點：東南亞城市藝術祭」。他還與Sriracha樂團合作於Ratchaburi舉辦後院音樂節，曾於打開－當代曼谷現場表演聲音藝術，並參加2012年於曼谷藝術文化中心舉辦之曼谷國際設計節。
「PETAMU」這個標題取自（印尼文與馬來文的）「你的地圖」（Peta Kamu）的口語用法。在《邊境旅行PETAMU Project》計劃裡，我們試圖以「馬來群島」（Nusantara）的通用語（lingua franca，在此指「馬來語」）為引線，來打開一種觀看東南亞地圖的另類取徑。在這種另類的視野裡，打開-當代藝術工作站與「《數位荒原》駐站暨群島資料庫（Nusantara Archive）」合作，從2016年到2017年之間各自於印尼、馬來西亞半島的實踐歷程，或透過藝術家進駐、訪談、創作，以及與研究員／策展人合作翻譯、訪談、研究等工作，如同在同一張地圖各自發現的不同旅人視野，進而匯聚累積，而將資料庫重新對應至地圖上的特定區塊或邊境。
「Petamu」一字首先可理解為「群島資料庫」藝術家所指稱的「你的地圖」，其中「Peta」有「地圖」的意思，「Tamu」更可以解釋為「訪客」的意思。在跨國／文化的合作部份，我們邀請了符芳俊（馬來西亞）／曾紫詒（台灣）、林猶進（Jeffrey Lim；馬來西亞）／Posak Jodian（台灣）、Syafiatudina（印尼，合作文字作者）及吳其育（台灣）等四組藝術家與創作者，透過進駐創作與共同合作的旅程促成跨文化的交流方案，探索每個邊緣的複雜關係網絡，進而翻轉、開展各種偶遇與異質的連結。
展期 ｜ 2018/09/01（六) - 09/30（日）
開幕 ｜ 2018/09/01（六) 6:00 PM
地點 ｜ 打開-當代藝術工作站
地址 ｜ 台北市大同區甘州街25號（近大橋頭站2號出口）
開放時間 ｜ 每週三 - 日 14:00 - 20:00
參展藝術家｜
符芳俊（馬來西亞）/曾紫詒（台灣)、林猶進（Jeffrey Lim；馬來西亞）／Posak Jodian（台灣)、Syafiatudina（印尼，合作文字作者）及吳其育（台灣）
本展繼 2012 年底於曼谷藝術文化中心所舉行的同名展覽後，回到台灣再度以同名展覽作為此台泰計畫發展的一個註記。此展延續與強調這個交流過程本身的重要性，因此自 2013 年初即陸續邀請泰國藝術家來台灣進行駐地創作，透過合作以及協助的方式，讓泰國藝術家得以在台灣發展出新的作品，並藉著中山創意基地的場地，區分了三個展區，以 ThaiTai 是場偶遇嗎？ ThaiTai 是種偏見嗎？ ThaiTai 如何被想像？三個提問來回應本展名之概念以及此台泰計畫交流裡所激起的反饋。
你們是替代空間？還是藝術家空間？
好吧，我們知道你無法從中得到更多訊息，今天替代空間只剩下歷史性的意義，而藝術家空間中肯歸中肯，但什麼也沒解釋到。所以別研究了，稱呼只是其次，重要的是我們做了什麼。
所以你們做了什麼？
簡而言之，我們創作，並且策劃展覽。能力許可的時候，我們也推動一些論壇、紙本出版，以及國際藝術家交流計劃。如果你真的沒有空讀背面的簡介，那你記住這個要點即可：我們的工作就是創造藝術與公眾溝通的新方案，並為這世界增加一些有真正有意思的事物，或試著犯一些錯誤。
為何不專心創作就好？
沒這麼容易。事實上，沒有什麼專心創作這種事，當代藝術與它的群眾遠不只是到美術館走走的單純關係了。無論人們察覺與否，我們生活中的各種方面早已與藝術或輕或重的聯繫在一起，一個真正投入創作的藝術家必然不會迴避他所面對公眾問題，而我們只是希望做的更好。
你們如何籌措資金？
失業救濟金。開玩笑的，我們通常以成員腰包與有限的政府補助維持運作，意思就是說我們經常沒有錢可用。
成員都是藝術家？
我們確實是以創作者為班底，但如今也有許多不同領域的成員加入，而且越來越多了，我們樂見其成。至於藝術家？有時候我們確實持著長矛，皮盾、還有一匹瘦馬和一隻獵兔狗。
所以我可以加入你們？
是的你可以。請注意這不是招募廣告，參與什麼首先就是要了解它，我們期待更多人的參與，同時也希望大家能更了解我們，了解正是某種重要的參與形式，這意味著所有你能想像到的方式都是可能的，換句話說，你現在就可以開始關心我們了。
那麼如何關心你們？
這題相當重要，但絕對比你想像的容易。跟著下面的步驟做：
第一，成為我們FB的粉絲 http://www.facebook.com/opencontemporary
第二，寄信到[email protected]問候我們；
第三，騰出空檔來找我們聊天，你可能還會得到一杯現煮咖啡。
你們接受捐錢嗎？
老天，不要再問了，現在就行動吧
